Japanese climate

今回は日本の気候について、私なりに感じていることを綴ってみました。この英作文も添削済みの文です。相変わらず、添削して頂くと、単純なケアレスミス等々があることを気付かされます。

★ Japanese climate

There are four seasons in Japan such as spring, summer, fall (autumn) and winter.

Almost all regions in Japan have a warm and humid climate. but Hokkaido and Tohoku region have a subarctic climate. Also, Nansei Islands has a subtropical climate. Ibaraki Prefecture, where I live, which is located on about two hours drive from Tokyo toward the northeast, has a little snow a couple of times a year on average. When I was a child, we had as much snow as we could play snowball fight, but, recently, we have come not to be able to play it due to global warming.

Since spring is a flower season, several kinds of flowers bloom in spring. I really like a spring breeze. I would say spring is the most pleasant of all the seasons.

In June, an early-summer period, we have a rainy season. That’s because both North Pacific High and Okhotsk High become well-developed and balanced during this period. In other words, a stationary front happens between them and remains.

We have a very muggy weather in summer. Some say even those foreigners who live in hot regions couldn’t put up with the sultry climate in Japan.

Around summer or fall, we have typhoons dozens of times a year. Recently, a devastating typhoon came to approach Japan, although it was uncertain whether global warming has something to do with that or not. Needless to say, we will need to take appropriate measures to prevent something like global environmental problems from endangering our planet before it is too late.

In fall, trees turn red and yellow, so we enjoy them. I wonder if it is just I that felt lonely in this season. Many people have a good appetite in autumn. In addition, it is said that autumn is the best season for reading and studying.

 

★ 日本の気候

日本には、春、夏、秋、冬の四季があります。

日本のほとんどの地域は温暖湿潤気候ですが、北海道や東北地方は亜寒帯気候に属しています。また、南西諸島は亜熱帯気候に属しています。私の住む茨城県は、東京から東北方面へ車で約2時間のところにあり、平均して年に2、3回、少し雪が降る程度です。私が子供の頃は雪合戦ができるほど雪が降っていましたが、最近は地球温暖化の影響で雪合戦ができなくなりました。

春は花の季節なので、何種類もの花が咲きます。私は春風がとても好きです。季節の中で春が一番気持ちいいですね。

初夏の6月には、梅雨があります。これは、小笠原気団とオホーツク海気団の勢力が均衡して発達するためである。つまり、小笠原気団とオホーツク海気団の間に停滞前線が発生し、それが留まるからです。

夏はとても蒸し暑い。暑い地方に住んでいる外国人ですら、日本の蒸し暑さには耐えられないと言う人もいます。

夏から秋にかけては、年に何十回も台風がやってきます。最近、地球温暖化の影響かどうかは不明だが、大型台風が日本に接近しています。もちろん、地球環境問題のようなものが地球を危機にさらすことがないよう、手遅れになる前に適切な対策を講じる必要があることは言うまでもありません。

秋になると、木々が赤や黄色に染まるので、それを楽しみます。この季節になると寂しさを感じるのは私だけでしょうか。秋は食欲の秋という方も多いのではないでしょうか。また、秋は読書や勉強に最適な季節とも言われています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。